Philip Kerr: La mano de Dios

Philip Kerr: La mano de Dios (Hand of God)
Traducció de Víctor M. García de Isusi
RBA Libros, 2016 (edició digital)
ISBN 9788490567241
Valoració: 2

Scott Manson segueix com a entrenador del London City, equip que és a mans de Viktor Sokolnikov, un multimilionari rus. És el principi de la temporada, l’equip fa una gira bastant desastrosa a Rússia amb el mercat de fitxatges encara obert, i després té eliminatòria prèvia de la Champions contra l’Olympiacos d’Atenes.

El partit d’anada és a Grècia, i comença bé: l’estrella de l’equip anglès, Bekim Develi, marca un golàs al cinquè minut del partit. Però al cap de poca estona el mateix Develi cau fulminat, possiblement a causa d’una síndrome de mort cardíaca sobtada. El partit es suspèn, i es reprèn l’endemà. En acabar el segon partit la policia grega comunica a l’equip anglès que queda retingut al país, perquè la nit abans del partit Develi va rebre la visita d’una noia que han trobat morta al port, ofegada.

Grècia està mig paralitzat per vagues de funcionaris. No hi ha manera que facin l’autòpsia a la noia, i tampoc a Develi. Scott comença a investigar pel seu compte, per aconseguir treure l’entrellat de l’afer i que els deixin marxar cap a Londres.

Intriga policíaca, en què es barregen els interessos dels propietaris del equips amb la realitat crua d’una Grècia immersa en la crisi, que contrasten amb el món privilegiat dels jugadors de futbol.

El títol del llibre fa referència, és clar, al primer gol de Diego Armando Maradona als quarts de final del mundial de Mèxic (1986), contra Anglaterra.

Problemes amb ipv6

He canviat de servidor (això dels servidors virtuals amb quota mensual ho fa massa fàcil) i inesperadament tinc problemes amb ipv6 a Ramnode. Un senzill

ping6 www.google.com

perd ben bé la meitat dels paquets. Un ping6 a la màquina des d’un altre ordinador i també falla. Fins i tot un ping6 des del servidor al gateway.

He revisat del dret i del revés la configuració, i he fet incomptables proves, totes amb el mateix resultat. He obert una consulta al suport tècnic, s’ho miraran.

De moment he eliminat els registres AAAA de la web.

16/2: Després de força dies de donar-hi voltes, proves i consultes al servei tècnic em rendeixo. Ipv6 no va bé amb FreeBSD i els servidors virtuals de Ramnode (Debian i CentOS van bé, per exemple, comprovat per mi mateix, i FreeBSD amb Vultr i DigitalOcean també). Instaŀlaré Debian; em sap greu, perquè ja tenia bastant apamat FreeBSD. Com a lliçó, una altra vegada faré comprovacions de la infraestructura abans de dedicar tres dies a configurar el sistema.

24/2: Canvi de servidor essencialment fet, i ja funciona amb ipv6. Em queda instaŀlar algunes eines pròpies. Hi he dedicat més temps del que pensava (unes 23 hores).

26/2: Pràcticament enllestit, unes 32 hores. He fet 4 canvis en 1 any, dos dels quals han estat també de sistema operatiu, i aquest darrer m’ha donat força feina. Confio a no tornar-hi en els propers dos o tres anys.

El sistema és més àgil amb Debian que amb FreeBSD, cosa que m’ha sorprès.

Enquestes

En les darreres setmanes he rebut pel cap baix quatre enquestes electròniques relatives a productes i serveis que tinc contractats. Desconec quina proporció de clients les contesten, però intueixo que que és bastant baixa.

Ahir en vaig contestar una i m’hi vaig equivocar: és d’un servei d’internet que vaig confondre amb un altre que té el logotip del mateix color. El qüestionari era molt curt, només una pregunta semblant a: com és de probable que recomanis aquest servei a algú altre? i un espai per comentaris. Els comentaris que vaig posar no tenen gaire a veure amb l’activitat de l’empresa. Me’n vaig adonar, com passa amb aquestes coses, tot just en clicar al botó per enviar les respostes. Bé, ja s’adonaran que tot són vuits i nous i cartes que no lliguen!

Router HGW-2501GN-R2

Aquest és el router que em va proporcionar Telefónica amb la fibra òptica. És pèssim:

  • L’aplicació d’administració funciona molt malament: lenta, i amb errors.
  • Cada vuit o deu dies haig de reiniciar-lo perquè la WIFI i/o la connexió amb cable deixa de funcionar.

Hauria de reclamar però em fa una mandra impressionant, perquè em temo que em marejaran molt i no m’arreglaran res.

Blog a https

Una mica per seguir la moda, una mica per aplicar els coneixements d’un curs recent de signatura digital i una mica per entreteniment he instaŀlat un certificat al web (el més bàsic, autenticació de domini), i ara funciona amb SSL. Una mica més lent, sí (també volia comprovar això).

Hi ha múltiples documents a la web de com fer-ho, però ho resumeixo (ho explico per a Nginx, els passos per Apache poc deuen variar):

  • Al servidor, crear un directori per contenir la clau, el fitxer de petició i el certificat quan el tinguem. Donar permisos només a root.
  • Generar la clau privada i la petició de certificat a aquest directori amb la comanda:
openssl req -newkey rsa:2048 -nodes -keyout <nomfitxer>.key -out <nomfitxer>.csr
  • Buscar un comercialitzador de certificats i comprar el que ens vagi millor pels nostres propòstis. Li haurem de donar el <nomfitxer>.csr que hem generat abans.
  • Quan tenim el certificat i els certificats intermedis de la cadena fer un fitxer únic amb els 3 certificats (al principi el nostre, i després els dels nivells superiors). Ho he fet amb un editor de text de windows mateix.
  • Posar el fitxer al servidor, al directori que hem creat al primer pas.
  • Canviar la configuració del servidor web perquè el que abans anava pel port 80 vagi pel 443.
  • A la configuració Nginx, afegir:
ssl on;
ssl_certificate <ruta completa al fitxer que conté tots els certificats>;
ssl_certificate_key <ruta completa al fitxer .key>
  • Afegir una redirecció perquè tot que arribi pel port 80 sigui redirigit al 443.
  • Obrir firewall per port 443.
  • Comprovar la sintaxi del fitxer de configuració nginx.
  • Dins de wordpress, canviar les URL del blog perquè tingui https (dins d’opcions / general).
  • Reiniciar nginx i provar que tot funciona.

Si algú necessita més informació que m’ho faci saber!

Nicole Krauss: Casa gran

Nicole Krauss: Casa gran (Great House)
Traducció d’Ernest Riera
La Magrana, setembre 2012
ISBN 378-84-8264-573-5
Valoració: 3

Un escriptori gran amb molts calaixos i departaments passa per diversos escriptors, que els influeix de manera diversa. D’altra banda un comerciant d’antiguitats israelià vol comprar-lo.

Les vides d’aquestes persones i de les seves famílies són la trama argumental de la noveŀla, dividida en quatre històries que s’entrellacen (excepte una, que si no m’he despistat, no té res a veure ni amb les altres ni amb l’escriptori); per cada història hi ha dos capítols.

Noveŀla molt introspectiva, algunes de les narracions (tres, em sembla) són explicades en primera persona, ja en una edat avançada: els records, ròssecs i emocions de tota la vida impregnen de forma continuada les paraules dels relators. Una mica reiterativa en alguns moments, deixa alguns interrogants sense tancar (suposo que expressament, atès que la completitud i exhaustivitat dels fets no sembla l’objectiu de l’obra).

blog personal de Gabriel Massip