Arxiu de la categoria: Perles

Pífies lingüístiques

El punt

Fa ja temps que a les emissores de ràdio en català s’han empescat l’expressió “el punt de les 8”.

Suposo que “són les 8 en punt” (que sí té sentit, en contraposició a “les 8 tocades” o “gairebé les 8”) ha degenerat en “passen quatre minuts del punt de les 8”. Però “el punt de les 8” no és cap hora. Digueu “passen quatre minuts de les vuit”.

Una altra variant sense cap ni peus és “en punt, hem arribat a dos quarts de vuit”, dit després dels senyals horaris. Digueu “són dos quarts de vuit”.

Ho he sentit tant a Catalunya Ràdio com a Rac1.

De cara a…

Un prec a tothom que es dedica a donar previsions meteorològiques als mitjans de comunicació: cada vegada que tingueu la temptació de dir de cara a… ometeu-ho, salteu-vos-ho.

En comptes de dir “de cara a demà les temperatures baixaran” podeu dir perfectament “demà les temperatures baixaran”.

Gràcies!