Llibres

Siri Hustvedt: Allò que vaig estimar

Feu un comentari

Siri Hustvedt: Allò que vaig estimar (What I Loved)
Traducció de Jordi Martín Lloret
Angle Editorial, gener del 2009
ISBN: 978-84-96970-58-8
Valoració: 4

Leo Hertzberg és un professor universitari d’història de l’art. Un dia queda fascinat per un quadre de Bill Wechsler, que acaba comprant i arran del qual els dos homes estableixen una intensa i duradora amistat, que aviat s’amplia amb les respectives dones. Les dues famílies acaben vivint al mateix edifici i tenint fills amb poques setmanes de diferència, creant-se un cert paraŀlelisme en les seves vides.

L’obra descriu la vida del grup, tant a nivell personal (el creixement dels nens, les relacions dels adults, amb diversos girs inesperats) com l’evolució de l’obra artística de Bill, que esdevé un autor reconegut i prestigiós, i també d’algun controvertit artista jove.

M’ha agradat molt més que Elegia per un americà.

General

18 rellotges

Feu un comentari

M’he fet una llista de tots els rellotges del meu voltant, incloent els dels ginys electrònics. Me’n surten 18, comptant el del cotxe. D’aquests n’hi ha que s’ajustaran automàticament (ordinador), d’altres no (el de polsera, el de la cuina), i alguns no me’n recordo (telèfon mòbil, televisor, sintonitzador de TDT).

Demà comprovaré quins s’han ajustat automàticament. M’he fet la llista, que reaprofitaré d’aquí a cinc mesos, perquè sempre me’n deixo algun o altre, especialment els que estan amagats. Diverses vegades he fet fotografies amb el rellotge de la càmera desajustat, la qual cosa fa que les dades EXIF de la fotografia quedin malament.

Informàtica i comunicacions

Python: de 2.6 a 3.1

Feu un comentari

Avui he fet un canvi que tenia pendent des de fa uns quants mesos: desinstaŀlar Python 2.6 i passar a la 3.1.

Guido van Rossum va decidir fer alguns canvis rellevants a la versió 3, trencant la compatibilitat amb les versions anteriors; una nova versió del llenguatge. De la versió 2 sembla que només es publiquen versions de correcció d’errors.

Tinc mitja dotzena d’utilitats molt curtes escrites en Python. Els dos canvis que hi he hagut de fer són:

  • print(), que passa a ser una funció.
  • map(), que ara retorna un iterador en comptes d’una llista. Només la feia servir en un punt, precisament iterant la llista que em generava, o sigui que encara he escurçat una mica el programa.

Hi ha una utilitat (2to3.py) que converteix codi de la versió 2.6x a 3, tot i que jo m’he fet la conversió manual.

Àlbums

Cripta monestir de Leire

Feu un comentari

Pels voltants de Sant Joan vaig fer una sortida a la comarca de las Cinco Villas, al nord de la província de Saragossa, a tocar de Navarra.

Una de les construccions més impressionants que hi ha (ja dins de Navarra) és la cripta romànica del monestir benedictí de Sant Salvador de Leire, a Navarra, dins de la vila de Yesa. És una cripta construïda per anivellar el terreny sobre el que van construir la basílica. Un lloc amb un ambient molt especial.

Llibres

Tom Sharpe: Els Grope

Feu un comentari

Tom Sharpe: Els Grope (The Gropes)
Traducció de Josefina Caball
Editorial Columna, octubre 2009
ISBN: 978-84-664-1039-7
Valoració: 3

La família Grope és dominada des de fa generacions per les dones, a través de les quals des de fa segles es transfereix tota la tradició. Els homes són només el mitjà per obtenir descendència (femenina), i encara gràcies. En un racó de l’Anglaterra rural aquesta manera de fer ha perdurat fins al segle XXI.

L’Esmond Wiley, de 17 anys, és el fill d’un avorridot director de banc i una mare sobreprotectora. Diverses circumstàncies el fan anar a parar a la finca de la família Grope.

De nou amb el seu estil mordaç, Tom Sharpe ha escrit una noveŀla amb personatges excèntrics, inútils policies ambiciosos i absurdes situacions.

Recomanable per divertir-se una estona, però no hi busqueu gran cosa més!

blog personal de Gabriel Massip