Arxiu de la categoria: General

El que no té cabuda en altres categories!

Doblatge Borgen

A Netflix, temporada 1 de Borgen en espanyol d’Espanya.

Segona temporada en espanyol llatino-americà… passo a anglès sots-titulat, perquè no m’adapto al canvi de veus i d’entonació.

M’imagino que a un mexicà (per exemple) li passaria el mateix si canvia d’espanyol llatino-americà a castellà.

26/9/2020: I la tercera temporada no està ni en anglès. Danès directament sots-titulat en castellà.

Josep Puig Torné

Llegeixo que abans-d’ahir va morir a Barcelona l’arquitecte sarralenc Josep Puig Torné, a l’edat de 90 anys.

Fa temps vaig fer una petita entrada sobre Sarral; afegeixo algunes fotografies més de l’Ermita dels Sants Metges Cosme i Damià, la reconstrucció de la qual va concebre a finals dels anys seixanta del segle XX.

Recordo un comentari del pare sobre el fet que Josep Puig estava especialment content d’aquesta obra.

Conjunts de colors

Quan ens trobem en la necessitat de triar uns colors per un document, pàgina web, etc., els que no som dissenyadors anem ben perduts, i fem “el que bonament podem”.

Avui he trobat Paletton, una eina que ho facilita: d’una manera molt gràfica i intuïtiva permet tenir conjunts de colors (“paletes”) amb certa harmonia. A més hi ha alguns elements de prova per veure com quedaria i com es podrien aplicar en diferents escenaris.

Foldingathome

Fa molts anys havia col·laborat amb sistemes de computació distribuida, com seti@home o folding@home. Ho vaig deixar córrer perquè de fet el meu ordinador estava en funcionament molt poques hores cada dia.

Aquests dies d’estada obligada a casa hi he tornat, amb folding@home. Fan investigació sobre proteïnes per combatre el COVID19 precisament. Probablement quan hagi d’anar a treballar (i, per tant, aturar l’ordinador personal durant el dia) ho tornaré a abandonar.

I per si de cas: això no és cap recomanació ni invitació a participar-hi, i en cap cas em faig responsable de problemes que l’ús d’aquest programari us pugui ocasionar.

Dates cap-i-cua

Avui 02-02-2020 tenim data cap-i-cua si posem un zero davant del dia i del mes. Aquest segle en queden 23:

12-02-2021
22-02-2022
03-02-2030
13-02-2031
23-02-2032
04-02-2040
14-02-2041
24-02-2042
05-02-2050
15-02-2051
25-02-2052
06-02-2060
16-02-2061
26-02-2062
07-02-2070
17-02-2071
27-02-2072
08-02-2080
18-02-2081
28-02-2082
09-02-2090
19-02-2091
29-02-2092

I la primera sense cap zero afegit a l’esquerra és el 10-1-2101.

(Trobat amb unes quantes línies Python.)