Notes sobre programació, sistemes operatius, comunicacions
Google Translate suporta el català.
No sóc pas el primer a fer-me’n ressò, però m’ha faltat temps per afegir la utilitat de traduccions a la barra lateral.
No sé quan tindrem traductors de veu instantanis telefònics (un interlocutor parla en català, un altre en japonès, i el servei de telefonia fa la traducció), però suposo que ho veurem, fins i tot en trucades amb diversos interlocutors (això que ara en diuen call conferences).
Escric aquesta entrada amb la versió beta del Google Chrome. Funciona força bé, i ja era hora que a algú se li acudís unificar la barra de cerques i la de URL (amb un lloc per teclejar n’hi ha prou!).
En pàgines amb certa complexitat de flash, capes i javascript no he tingut problemes. Només he trobat un problema de presentació en una pàgina en concret (que, dit de passada, ja té un comportament una mica estrany amb Firefox).
Caldrà seguir atents a l’evolució, és un producte molt més evolucionat madur del que esperava d’entrada.
22:58: Una altra idea bona, si tanques la darrera pestanya es tanca el navegador.
Des de fa uns mesos tinc un SAI (sistema d’alimentació ininterrompuda, UPS en anglès) APC RS 800. Funciona bé sota Linux (connexió pel port USB).
Aquest agost ha hagut d’actuar en diversos moments, amb petits talls com aquests:
Fri Aug 29 18:57:58 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:56 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:54 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:51 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:56:38 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:56:35 CEST 2008 Power failure.
Un altre dia (la setmana del 18 d’agost) vaig patir interrupcions de subministrament semblants.
Petit problema en actualitzar a WordPress 2.6: un cop incorporats els fitxers al servidor, i acceptats els canvis a la base de dades m’ha fet identificar-me de nou. No hi ha hagut manera d’entrar amb el navegador habitual (Firefox 3.0-1.3), com si teclegés un password equivocat).
Ho he comprovat amb un altre navegador (Opera 9.5.1, que no faig servir mai per editar el bloc), i he pogut entrar.
He acabat esborrant totes les cookies del meu mateix domini i s’ha solucionat el problema. Sembla que no sóc l’únic a qui ha passat.
Això no està gens malament: Treo 680 amb aparença d’iPhone (és enveja, essencialment).
Llàstima (l’he descarregat i l’estic provant) que només canvia la pantalla de les icones de les aplicacions, un cop dins de cada aplicació tot té l’aspecte i funcionament de sempre (per bé i per mal).
19 juny: no tinc clar que aquesta utilitat sigui innòcua. He tingut 2 desconnexions de telèfon i 2 reinicis espontanis des que ho tinc instaŀlat. Ho he desactivat i d’aquí a 3 o 4 dies ho tornaré a activar, a veure si els problemes vénen d’aquí.
Arran d’un canvi de domini en el correu electrònic de la feina he hagut d’incorporar un nou certificat arrel al Treo 680, per tal que em sincronitzi el correu (al servidor hi ha Exchange ActiveSync). Altrament em dóna un error de “certificat arrel no validat”.
Detallo els passos:
Hi ha un plugin per al WordPress que comprova automàticament els enllaços trencats de totes les entrades publicades: Broken Link Checker.
Revisa periòdicament totes les entrades publicades, amb l’opció de marcar amb un estil determinat (per exemple, lletres tatxades) els enllaços trencats.
En el meu cas m’ha trobat 4 enllaços trencats: 2 els he pogut resoldre; les altres dues adreces corresponen a webs de seguiment de resultats electorals que ja no estan disponibles; les he deixat amb l’estil tatxat.
He canviat .htaccess perquè redirigeixi els antics feeds (atom.php i xml-rss2.php) als equivalents de WordPress. Ho havia fet fa uns dies, però faltava afegir [R] (que retorna l’adreça nova al navegador) perquè acabés de funcionar: sense això es generava només la capçalera, però sense el contingut.
Ho he provat durant un parell de dies, ja funciona bé.