El traductor automàtic ha fet una mala jugada a El Periódico, han escrit, referint-se al LHC:
[…] circuit de 27 quilòmetres ocult 100 metres sota terra en el qual circulen fas de protons […]
Ës clar, passem de “haces de protones” a “fas de protons”!! Després ho han corregit.
19/09: El títol havia de ser “fas de protons”!
Aquest matí m’he arribat de nou a la platja de El Prat de Llobregat a veure enlairar-se uns quants avions.
En un dia clar com avui es veu Montserrat (no me n’havia adonat les altres vegades -dues- que hi he anat).
Ah, no reconec pas els models d’avió, però a partir de la matrícula és fàcil trobar els models i altres fotografies a internet.
A l’última foto es veu el nom de la companyia Singapore Airlines reflectit a l’ala esquerra.
Escric aquesta entrada amb la versió beta del Google Chrome. Funciona força bé, i ja era hora que a algú se li acudís unificar la barra de cerques i la de URL (amb un lloc per teclejar n’hi ha prou!).
En pàgines amb certa complexitat de flash, capes i javascript no he tingut problemes. Només he trobat un problema de presentació en una pàgina en concret (que, dit de passada, ja té un comportament una mica estrany amb Firefox).
Caldrà seguir atents a l’evolució, és un producte molt més evolucionat madur del que esperava d’entrada.
22:58: Una altra idea bona, si tanques la darrera pestanya es tanca el navegador.
Des de fa uns mesos tinc un SAI (sistema d’alimentació ininterrompuda, UPS en anglès) APC RS 800. Funciona bé sota Linux (connexió pel port USB).
Aquest agost ha hagut d’actuar en diversos moments, amb petits talls com aquests:
Fri Aug 29 18:57:58 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:56 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:54 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:51 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:56:38 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:56:35 CEST 2008 Power failure.
Un altre dia (la setmana del 18 d’agost) vaig patir interrupcions de subministrament semblants.
Si us atanseu a Córdoba abans del final d’agost us recomano que aneu a veure l’exposició del fotògraf Bruno Barbey, centrada essencialment en els fets del maig del 1968 a París.
També s’hi recullen fotografies de protestes contra la guerra del Vietnam, a França, Estats Units i Tokyo, i algun altre fet de l’època.
Entrada gratuïta.
Ho anunciava ahir Vilaweb, es publiquen en format de blog els diaris de George Orwell (pseudònim d’Eric Blair) 70 anys després de ser escrits. Me’ls acabo d’afegir al lector de RSS.
Els diaris comencen l’agost del 1938, quan Blair havia deixat ja Espanya després de ser ferit greument al coll per una bala, al front d’Aragó (això ho explica prou ell mateix a Homage to Catalonia).
Sembla que s’està posant de moda reescriure en format blog els diaris d’escriptors. També podeu trobar a la xarxa les anotacions de El Quadern Gris, de Josep Pla, per exemple.
Aquesta font és a l’extrem oest del parc Saint James, a Londres.
![](https://unxicdellum.cat/wp-content/uploads/00004746-01.jpg "Font \\"els pixats de la reina\\"")
A sobre la font hi ha la plaça del davant del Buckingham Palace, la residència de la reina d’Anglaterra; tal com està ubicada, la font sembla literalment que reculli les aigües residuals de la residència règia. D’aquí el nom que li vaig posar.
Confio que la sensibilitat dels britànics o de la seva sobirana no es sentin especialment ferits per aquest petit atreviment escatològic!
Enlairament d’uns quants avions a l’aeroport BCN – El Prat. Aquest matí els avions s’enlairaven per la pista 25L cap al sud (la “tercera pista”), i aterraven per la 25R des del nord.
Les fotografies estan fetes des de la torre de la platja del Parc Natural. Al googlemaps estan identificats els diferents punts d’observació d’avions per l’aeroport de El Prat.