Notes sobre programació, sistemes operatius, comunicacions
M’estic entretenint (no sé si ho acabaré) a traduir un programa al català.
La guia d’estil de Softcatalà diu clarament que cal tractar l’usuari de vós. Jo hi afegiria que també es pot fer de tu. Però no ho feu mai de vostè, perquè origina problemes d’ambigüetat. Per exemple, la frase Hi ha hagut un error de comunicacions amb el servidor. Comprovi la seva connexió xarxa, a què fa referència, a la xarxa de l’usuari o a la del servidor?
Després de llençar 4 DVD per problemes de gravació he buscat una unitat de disc de CD /DVD virtual. Sense remenar massa m’he instaŀlat el Phantom Drive i, de moment, n’estic content perquè:
La gravació de CD i DVD sempre ha estat delicada, i en mans del programa d’edició de vídeo m’ha donat molts problemes. Sembla millor gravar un .ISO, fer una darrera comprovació que el vídeo és correcte, i finalment gravar el DVD amb un programa especialista (sempre he fet servir el Nero, per això).
El programa és de pagament (14,95 €), amb 1 mes de prova. De moment estic amb la prova.
Ja ha sortit l’openSUSE 11.3. He actualitzat el portàtil (des de la 11.2) sense cap problema. No m’he entrentigut massa a mirar quins canvis hi ha.
La meva estratègia per l’spam del correu personal es basa en spamassassin, i en 2 nivells de control:
Aquesta setmana n’han arribat molts relacionats amb el futbol.
I ara acabo de veure aquests:
Altra feina deu tenir, la noia…
Curiositat del Thunderbird 3: en un correu he escrit t’envio i ha activat una barra a la part inferior convidant-me a adjuntar-hi un fitxer. No m’hi havia fixat fins ara.
Des de fa uns dies el firefox 3.6.3 es queda sovint congelat durant 3 o 4 segons. He provat d’inhabilitar tots els plugins i complements, arrencar en mode segur, i també falla.
I ja me n’he fartat, estic fent sevir el chrome.
A What the iPad is Missing (No, it’s not a Camera) fan una crítica força dura a la tipografia del nou ipad. Pel que diuen sembla que Apple s’ha relaxat en la qualitat del tipus de lletra que fa servir en els seus productes.
Desconeixia The Fontfeed, me l’apunto!
Acabo d’adonar-me que el Windows 7 integra icones de progrés (de còpia o procés de fitxers, per exemple) a la icona de l’aplicació que hi ha a la barra de tasques.
Un bon detall.