Google Translate suporta el català.
No sóc pas el primer a fer-me’n ressò, però m’ha faltat temps per afegir la utilitat de traduccions a la barra lateral.
No sé quan tindrem traductors de veu instantanis telefònics (un interlocutor parla en català, un altre en japonès, i el servei de telefonia fa la traducció), però suposo que ho veurem, fins i tot en trucades amb diversos interlocutors (això que ara en diuen call conferences).
Un topall de porta imantat, ideal perquè circuli l’aire sense que petin les portes:
Es troben fàcilment a les ferreteries, i els venen amb una placa de metall adhesiva que s’enganxa a la porta.
He inserit un parell de fotografies a la capçalera, dóna una mica de color a la pàgina.
Els propers dies en buscaré i prepararé més (ha de tenir zones retallables molt més amples que altes, faig servir una proporció 4:1), i les mostraré de forma aleatòria. Potser m’animo i escric un mòdul de wordpress que ho faci (tot i que, ben mirat, ja n’hi deu haver, a veure… sí, n’hi ha diversos; millor, menys feina!).
24/09: Ja n’hi ha diverses, i es mostren aleatòriament.
28/09: Si els tons o la temàtica són molt diferents les 2 fotos no encaixen. Ho deixo en 1 fotografia que apareix dues vegades, i que canvia cada dia.
El traductor automàtic ha fet una mala jugada a El Periódico, han escrit, referint-se al LHC:
[…] circuit de 27 quilòmetres ocult 100 metres sota terra en el qual circulen fas de protons […]
Ës clar, passem de “haces de protones” a “fas de protons”!! Després ho han corregit.
19/09: El títol havia de ser “fas de protons”!
Aquest matí m’he arribat de nou a la platja de El Prat de Llobregat a veure enlairar-se uns quants avions.
En un dia clar com avui es veu Montserrat (no me n’havia adonat les altres vegades -dues- que hi he anat).
Ah, no reconec pas els models d’avió, però a partir de la matrícula és fàcil trobar els models i altres fotografies a internet.
A l’última foto es veu el nom de la companyia Singapore Airlines reflectit a l’ala esquerra.
Escric aquesta entrada amb la versió beta del Google Chrome. Funciona força bé, i ja era hora que a algú se li acudís unificar la barra de cerques i la de URL (amb un lloc per teclejar n’hi ha prou!).
En pàgines amb certa complexitat de flash, capes i javascript no he tingut problemes. Només he trobat un problema de presentació en una pàgina en concret (que, dit de passada, ja té un comportament una mica estrany amb Firefox).
Caldrà seguir atents a l’evolució, és un producte molt més evolucionat madur del que esperava d’entrada.
22:58: Una altra idea bona, si tanques la darrera pestanya es tanca el navegador.
Des de fa uns mesos tinc un SAI (sistema d’alimentació ininterrompuda, UPS en anglès) APC RS 800. Funciona bé sota Linux (connexió pel port USB).
Aquest agost ha hagut d’actuar en diversos moments, amb petits talls com aquests:
Fri Aug 29 18:57:58 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:56 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:55 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:57:54 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:57:51 CEST 2008 Power failure. Fri Aug 29 18:56:38 CEST 2008 Power is back. UPS running on mains. Fri Aug 29 18:56:35 CEST 2008 Power failure.
Un altre dia (la setmana del 18 d’agost) vaig patir interrupcions de subministrament semblants.
Si us atanseu a Córdoba abans del final d’agost us recomano que aneu a veure l’exposició del fotògraf Bruno Barbey, centrada essencialment en els fets del maig del 1968 a París.
També s’hi recullen fotografies de protestes contra la guerra del Vietnam, a França, Estats Units i Tokyo, i algun altre fet de l’època.
Entrada gratuïta.