Julià de Jòdar: L’àngel de la segona mort
Quaderns Crema
ISBN: 84-7727-185-2
Valoració:3
Aquesta noveŀla és el primer volum de la trilogia L’atzar i les ombres. Està ambientada a un barri obrer de Badalona, als anys cinquanta. A partir de la desgraciada mort d’Àngel Cucharicas, l’autor desgrana un complet entramat de personatges de diferents registres socials, procedències (primeres fornades d’immigants) i ideologies (pro i anti règim franquista).
És una noveŀla complexa, amb importants rerefons psicològics i ideològics; la prosa densa en metàfores, descripcions; hi ha diversos salts en el temps, i els mateixos fets són explicats des del punt de vista de diferents personatges.
Haig de confessar que la lectura se m’ha allargat. He pres i deixat el llibre un parell de vegades (més ben dit, han estat parèntesis d’uns dies), la qual cosa no ajuda a seguir el fil i estructura de l’obra. Atès que tinc els altres dos volums de la trilogia pendents, al final decidiré si catalogo el llibre com a “a rellegir”.
Aquest capvespre hi ha hagut algun tipus d’incendi a Badalona, calculo que a l’alçada dels barris de Morera o Pomar, però se’m fa bastant difícil de concretar més, perquè no tinc una perspectiva prou alta i la claror ja fluixejava.
No sóc pas el primer a fer-me’n ressò, però m’ha faltat temps per afegir la utilitat de traduccions a la barra lateral.
No sé quan tindrem traductors de veu instantanis telefònics (un interlocutor parla en català, un altre en japonès, i el servei de telefonia fa la traducció), però suposo que ho veurem, fins i tot en trucades amb diversos interlocutors (això que ara en diuen call conferences).
He inserit un parell de fotografies a la capçalera, dóna una mica de color a la pàgina.
Els propers dies en buscaré i prepararé més (ha de tenir zones retallables molt més amples que altes, faig servir una proporció 4:1), i les mostraré de forma aleatòria. Potser m’animo i escric un mòdul de wordpress que ho faci (tot i que, ben mirat, ja n’hi deu haver, a veure… sí, n’hi ha diversos; millor, menys feina!).
24/09: Ja n’hi ha diverses, i es mostren aleatòriament.
28/09: Si els tons o la temàtica són molt diferents les 2 fotos no encaixen. Ho deixo en 1 fotografia que apareix dues vegades, i que canvia cada dia.
El traductor automàtic ha fet una mala jugada a El Periódico, han escrit, referint-se al LHC:
[…] circuit de 27 quilòmetres ocult 100 metres sota terra en el qual circulen fas de protons […]
Ës clar, passem de “haces de protones” a “fas de protons”!! Després ho han corregit.
19/09: El títol havia de ser “fas de protons”!
blog personal de Gabriel Massip
unxicdellum.cat fa servir "galetes" (en anglès, "cookies") per fer més fàcil l'ús de la web i per recollir dades estadístiques de les visites. Si continueu navegant s'entén que hi esteu d'acord. EntèsNo ho acceptoMés informació
Política de privacitat i cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
